Почему некоторые люди называют футбол «футболом»?

Одним из самых известных различий между британским и американским английским языком является тот факт, что вид спорта, известный как футбол в Великобритании, обычно называется футболом в Соединенных Штатах. Поскольку этот вид спорта зародился в Англии, часто полагают, что футбол это американизм. На самом деле это слово имеет чисто британское происхождение. Так почему же американцы (не говоря уже о канадцах, австралийцах и других) чаще используют это слово, чем британцы? Ответ кроется в том, как этот вид спорта развивался в каждой стране.

Хотя игры футбольного типа существуют уже много столетий, часто говорят, что тот вид спорта, который мы знаем сегодня, зародился в 1863 году, когда недавно созданная Футбольная ассоциация Англии записала свод правил. В то время это была самая популярная игра такого рода в стране, но не единственная. Регби названный в честь английской школы-интерната, представлял собой разновидность футбола, которая позволяла игрокам нести мяч и бегать с ним, продвигая его к воротам. Таким образом, игра, в которую играют по правилам Футбольной ассоциации, стала известна как футбол ассоциации.

Имена неизбежно будут сокращены. Творческие в лингвистическом отношении студенты Оксфордского университета в 1880-х годах различали такие виды спорта, как «rugger» (регби-футбол) и «assoccer» (футбол). Последний термин в дальнейшем был сокращен до «футбол» (иногда пишется «сокер»), и это название быстро распространилось за пределы кампуса. Однако слово «футбол» так и не стало в Великобритании чем-то большим, чем просто прозвищем. К 20 веку регби чаще называли регби, в то время как футбольные ассоциации заслужили право называться простым футболом.

Тем временем в Соединенных Штатах в конце 19 века появился вид спорта, заимствовавший элементы как регби, так и футбольного клуба. Вскоре он оказался более популярным, чем любой из них. В полной мере это было известно как футбол с решёткой но большинство людей никогда не обращало внимания на первое слово. В результате игроки американских ассоциаций футбола все чаще стали называть футбол своим видом спорта. Футбольная ассоциация США, которая была создана в 1910-х годах как официальная организующая организация американского футбола, в 1945 году сменила название на Футбольно-футбольная ассоциация США, а позже вообще отказалась от понятия «футбол». Футбол перестал быть просто прозвищем В число других стран, где слово футбол» распространено, входят те, в которых, например, в Соединенных Штатах, существуют конкурирующие формы футбола. Например, в Канаде есть своя версия футбола с сеткой Ирландия является домом для гэльского футбола и Австралия без ума от австралийских правил футбола (которые произошли от регби). Там, где футбол может быть неоднозначным, футбол полезен и точен.